ZéJoel

-Ele se apaixona por coisas, por pessoas, por idéias, por lugares.
-Diga, ele é o próprio Cristo?
-Pra mim, talvez seja. Por exemplo, passei uma semana no Brasil sem nunca ter estado lá. Ele fez um filme lá. Quando voltou falou de samba uma semana inteira. O samba entrou na nossa vida.

***

Ser feliz é mais ou menos o que a gente procura.
Eu rio, eu canto e não me incomodo
Com quem inveja a alegria.
Mas se tem um samba sem tristeza
É um vinho que não dorme nem se apressa.
É um vinho que não dorme nem se apressa
Senão pelo samba que eu quero.

Fazer um samba sem tristeza é amar uma mulher apenas bonita. São as próprias palavras de Vinicius de Moraes, poeta e diplomata, autor desta canção e, como ele mesmo dizia, o branco mais negro do Brasil. Eu, que sou talvez o francês mais brasileiro da França, quero lhes falar do meu amor pelo samba como um namorado que não ousa falar a quem ama fala a todos que encontra.

Conheço a quem o samba incomoda
Ou outros pra quem é só uma moda
Outros que o ouvem sem amá-lo.
Eu a amo e percorri o mundo
Procurando sua raiz vagabunda
Hoje, para achar o mais profundo
O samba é o que se deve cantar.

João Gilberto, Carlos Lira, Dorival Caymmi, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Baden Powel, que fez essa música e outras, recebam minhas saudações. Hoje quero beber até me embriagar para sonhar com todos aqueles que, graças a vocês, eu descobri e que fizeram do samba o que ele é. Saravá! Pixinguinha, Noel Rosa, Dolores Duran, Silvio Monteiro e tantos outros. E todos que estão surgindo. Edu Lobo e meus amigos que estão comigo hoje. Baden, é claro. Nico, Osvaldo, Picchi, Oscar, Nicolino, Milton. Saravá! Todos os que fizeram com que exista uma palavra que nunca mais poderei ouvir sem estremecer, uma palavra que sacode todo um povo quando o faz cantar, o mar e o céu: samba.

Me disseram que vinha da Bahia
Que tira seu ritmo e sua poesia
De séculos de dança e dor.
Mas seja qual for o sentimento que exprima
Ele é branco de formas e de rimas.
Ele é branco de formas e de rimas
E negro, bem negro em seu coração
Mas seja qual for o sentimento que exprima
Ele é branco de formas e de rimas.
Ele é branco de formas e de rimas
E negro, bem negro em seu coração.
E negro, bem negro em seu coração.
E negro, bem negro em seu coração.